WANAKA, Новая Зеландия(14 августа, 2009) – Прошел еще один прекрасный день с голубым небом на курорте Cardrona в течение полуфиналов и финалов соревнований в течение целого дня соревнований Burton NewZealand Open. 42 мужчины и 16 женщин боролись за часть 24000$ денежного приза в слоупстайле, где за первое место можно было получить 6000$. Женщины начали первыми, жестко конкурируя в полуфинале. Первое место заняла Шелли Готлиб (Shelly Gotlieb), которая показала стильные и разнообразные трюки на перилах, Cab 5 indy, backflip и backside 360 tailgrab. Gotlieb продолжила свое сильное выступление и в финале, но там ее опередили Янна Витерби (Janna Weatherby, США) на втором месте и чемпионка в слоупстайле 2008 NZO Джейми Андерсон (Jamie Anderson, США) на первом. Anderson впечатлила судей заездом с street style tailslide, 5-0 to fakie на боксе, перешедшем в switch backside 360 на первом трамплине, за которым следовали Cab 540 melon и front 360 melon, 5-0 на uprail’е, tail stall на квотерпайпе, и закончила 50/50 frontside boardslide на кинковом рейле. “Я там оттянулась”, сказала Андерсон о своей победе. “Это был прекрасный день, нам очень повезло с погодой, я была довольна своим катанием, и просто мне все нравилось”.

Французские канадцы Себастиан Тутан (Sebastien Toutant) и Чарльз Рейд (Charles Reid) заняли два первых места в мужском полуфинале, Тутан занял первое место удивляя судей своим фирменным “Тутси Ролл’ом”,  backside doublecork 1080 melon. Рейд не смог повторить свой блестящий заезд в финале, и попал в конец списка, а Торстен Хоргмо (Torstein Horgmo, Норвегия) в своем третьем  финишном заезде сделал back to back 1080s и занял второе место. Эрик Виллет (Eric Willet, США) показал back-to-back 900s и отличный стиль на перилах, завоевав таким образом третье место. И в самом конце Себастиан провел свой звездный заезд, начав с backside 270 на первом рейле, 50/50 backside 360 на втором рейле, за чем следовали backside rodeo 540 indy, Cab 900 stalefish, backside 1080 double cork melon, noseslide на uprail’е, alleyoop backside 50/50 на квотерпайпе, и frontside boardslide на кинковой перилине. “Я в восторге от того, что выиграл мои первые соревнования в этом году”, сказал Тутан. “Это была прекрасная трасса, абсолютно новая. Я получал удовольствие от новых элементов, и я очень рад, что у меня все получилось”

Завтра будет заключительный день New Zealand Open, в который пройдут полуфиналы и финалы в хаф-пайпе. Не пропустите возможность посмотреть на выступления Олимпийских золотых медалистов Келли Кларк (Kelly Clark) и Шона Уайта (Shaun White), дважды олимпийского чемпиона Денни Касса (Danny Kass), участников Олимпиады Мейсон Агирре (Mason Aguirre, США), Шерил Маас (Cheryl Maas, Голландия), Антти Аутти (Antti Autti, Финляндия) и Олимпийских надежд Джиаю Лиу (Jiayu Liu, Китай), Пеету Пииронен (Peetu Piiroinen, Финляндия), Джейми Андерсон (Jamie Anderson, США), Джастин Ламуре (Justin Lamoureux, Канада), Лиза Виик (Lisa Wiik, Норвегия), Денни Девис (Danny Davis, США) и Шина Кандриан (Sina Candrian, Швейцария).

Результаты:
Квалификация в слоупстайле, женщины:
1 Джейми Андерсон  (Jamie Anderson, США, Billabong)
2 Яна Витерби (Janna Weatherby, США, Volcom)
3 Шелли Готлиб (Shelly Gotlieb, Новая Зеландия, Burton)
4 Йоанна Дзержавски (Joanna Dzierzawski, США,    686)
5 Сильвиа Миттермюллер (Silvia Mittermueller, Германия, Oakley)
6 Хана Биман (Hana Beaman, США, Vans)

Квалификация в слоупстайле, мужчины:
1 Себастиан Тутан (Sebastien Toutant, Канада, O'Neill)
2 Торстен Хоргмо (Torstein Horgmo, Норвегия, DC);
3 Эрик Виллет (Eric Willett, США, OMatic)
4 Торе Хольвик (Tore Holvik, Норвегия, Sweet)
5 Сеппе Смитс (Seppe Smits, Бельгия, Burton)
6 Стеф Зеестратен (Stef Zeestraten, Новая Зеландия, Oakley)

Перевод: snowboarder